Sign Language Interpreter Ethics

Let’s see, I haven’t gotten disability advocates angry at me in a while. It might be time.

Jonathan Turley posted the video above in a blog post titled “You Decide: Which Is The Greater Draw – The Singer Or The Signer?” The title, and especially the video, reminded me of a live entertainment phenomenon that has annoyed me for decades. I had forgotten about it, because producers learned long ago that I wouldn’t tolerate it in shows I was involved in. The ethics issue: showboating sign language interpreters for deaf audience members.

I have no objection to having signers at special performances of live stage presentations, as long as those signers understand their purpose and obligation. Their purpose is to communicate the words to hearing-impaired audience members. Their obligation is to do so as unobtrusively as possible, so as not to draw focus from the performance itself, or  interfere with the integrity of the production.

Unfortunately, a large percentage of the sign language interpreters who specialize in signing plays and operas don’t see their job this way. They think they are supposed to be as flamboyant–that is, obtrusive–and demonstrative as possible. Well, they’re not going to do that in one of my shows.

I’m not going to work over a grueling six week rehearsal schedule to perfect audience focus, the arc of the show, the lighting, sound, stage picture and all the other artistic elements that need to be coordinated to fully realize a work of live performance art  only to have someone show up who I have never seen before and improvise his or her own act in competition with the performance on stage. If I thought it would enhance “A Steetcar Named Desire” or “The Music Man” to have Marcel Marceau or Red Skelton jumping around and waving their arms next to the performers, I would have staged the shows that way. Continue reading

Unethical App: Yik Yak

The cute Yik Yak mascot, hanging out at a fraternity, where ethics go to die.

The cute Yik Yak mascot, hanging out at a fraternity, where ethics go to die.

Yik Yak is a suddenly surging social media app that is running viral on college campuses. The app allows users to post anonymous messages (“yaks”) that only appear to users within a 1.5-mile radius. The New York Times called it “ a virtual community bulletin boardor maybe a virtual bathroom wall at the student union.”

Yik Yak is unethical.

There.

Yik Yak was created in late 2013 by Tyler Droll and Brooks Buffington, fraternity brothers (and based on their names, escapees from a Dickens novel) who came up with the idea after seeing that there were only a handful of popular Twitter accounts at Furman College, where they were frat brothers, almost all belonging to campus big shots and athletes. With Yik Yak, they say, they hoped to create a more “democratic social media network” where users didn’t need a large number of followers or friends to have one’s thoughts read widely. Continue reading

Fair vs Fair: Ethics and the “No-Tip” Restaurant

You know, this looks like a place that would believe that dishwashers deserve as much pay as waiters...or as bankers, for that matter.

You know, this looks like a place that would believe that dishwashers deserve as much pay as waiters…or as bankers, for that matter.

William Street Common is a new restaurant in Philadelphia, and is getting publicity for, we are told, experimenting with a different and (maybe?) fairer compensation model. Owner Avram Hornik  pays all of its employees, from the servers to the dishwashers, at least $15 an hour plus paid sick leave and health insurance benefits. There is a 20 percent service charge for drinks, and that goes into a common fund that makes that  $15 an hour wage affordable. Money left over at the end of a pay period is divided up among employees based on a point system related to various factors.

Hornik came up with this structure, he says, to deal with the well-debated problems of tipping. “Some people just tip the same amount, but some people base it on how quickly the food was there, whether we were out of something, whether the server was there when they wanted them to be,” he says. “So much of that is out of the control of the individual server… So why would it be fair for the service employee to be responsible for the poor decisions of management?”

Hornik argues that his model “essentially creates a guaranteed floor. But we’re also capping the ceiling,” he points out, because the tipping gets shared equally with all employees. “We didn’t think it was fair [that] in some places you have dishwashers earning 10 dollars an hour and the bartender earning 30 dollars an hour.” He also is convinced that the customers will benefit.  “That atmosphere among the employees, a sense of community and empowerment and happiness with the job, is going to translate into a better environment for customers,” he said. “By having happy staff customers are going to be happier too.”

Is this system really fairer than the current one? Progressives are cheering it, because it represents a “living wage,” or at least something close to it. OK, but it would be nice not to feel hyped: ThinkProgress, for example, had headlines that the William Street Common “got rid of tipping” and writes “tips aren’t mandatory.”

Inept reporting or lies, take your pick. A 20% “service charge” is a mandatory tip, so tips ARE mandatory. The reports don’t explain how voluntary tipping has been eliminated, or whether a server would be prohibited from keeping a ten-dollar bill that a diner hands him, saying, “You know, the food was lousy, but you were so gracious and accommodating that you single-handedly made the evening bearable. Thank you. If I ever come back, it will be because of you.” If so, is that fair?  I don’t think so. In fact, it’s exactly as unfair as a diner not rewarding excellent service, and tipping a dime. Continue reading

Sooner Ethics Quiz: Abuse Free Speech Rights, Or Ignore Them?

David Boren, the president of the University of Oklahoma, announced that two students would be expelled from the school for leading a racist chant that was preserved on a video and went viral on YouTube. The video shows tuxedo-clad men from the Sigma Alpha Epsilon fraternity  on a bus chanting :

There will never be a nigger at SAE
There will never be a nigger at SAE
You can hang him from a tree
But he’ll never sign with me
There will never be a nigger at SAE

Who would want to be in a house with these assholes?

 The national fraternity apologized and closed the OU chapter. That was a proper response. (Tell me again what’s good about fraternities.) First Amendment specialist Eugene Volokh, however, pointed out on his blog that the expulsion was unconstitutional:

First, racist speech is constitutionally protected, just as is expression of other contemptible ideas; and universities may not discipline students based on their speech. That has been the unanimous view of courts that have considered campus speech codes and other campus speech restrictions …The same, of course, is true for fraternity speech, racist or otherwise…Likewise, speech doesn’t lose its constitutional protection just because it refers to violence — “You can hang him from a tree,” “the capitalists will be the first ones up against the wall when the revolution comes,” “by any means necessary” with pictures of guns, “apostates from Islam should be killed.”

To be sure, in specific situations, such speech might fall within a First Amendment exception. One example is if it is likely to be perceived as a “true threat” of violence (e.g., saying “apostates from Islam will be killed” or “we’ll hang you from a tree” to a particular person who will likely perceive it as expressing the speaker’s intention to kill him); but that’s not the situation here, where the speech wouldn’t have been taken by any listener as a threat against him or her. Another is if it intended to solicit a criminal act, or to create a conspiracy to commit a criminal act, but, vile as the “hang him from a tree” is, neither of these exceptions are applicable here, either.

Hey, Oklahoma…Rodgers and Hammerstein just called. They’re officially changing the name of the musical and the song to “North Dakota!”

Your Ethics Alarms Ethics Quiz:

Which is the greater ethics breach: the students abusing their First Amendment rights, or the University of Oklahoma violating them?

Continue reading

No Judgment At Planet Fitness

They mean what they say!

They mean what they say!

In Midland, Michigan, a Planet Fitness gym revoked a woman’s membership because she complained that a man—actually a man who identifies as a woman— was in the woman’s locker room.

Company officials explained that she violated its “no judgment zone” policy. Planet Fitness  policy also states members and guests may use all gym facilities based on their self-reported gender identity.

Fine.

It’s their business, and they can make whatever silly and irresponsible rules they want. If they want to make members dress like chickens, wear noodles on their heads and speak only pig latin, that’s their choice. The establishments Planet Fitness wants to run, apparently, are ones where a woman can go into the ladies locker room and run into some hairy, naked guy with his dong hanging out, and she gets dinged because she objects, not knowing that he is really all girl at his creamy nougat center.

Okaaaaay…. Eventually Planet Fitness will have a membership that is all trans, all blind, or all pathologically politically correct, or perhaps have no establishments at all. When the company says “no judgment,” it really means it, because this shows a ludicrous lack of judgment. But ethical! The policies were all communicated to all members, so the woman violated the “don’t react negatively to the showboating trans individual in the ladies locker room who shows no respect or consideration for others who might not be quite ready for a full frontal” policy, and has no defense, except offensive normalcy.

Clearly “Men” and “Ladies” labels on locker rooms and bathrooms are no longer unambiguous or effective.

What do you think about “Penis” and “No Penis” signs? I think that solves the problem, especially in places where there’s no judgment.

 

Unethical Quote Of The Month (and most idiotic, too!): Two Unnamed American Tourists

“We did not imagine it was something so serious!”

–One of two young California women, ages 21 and 25 , after being arrested by Roman authorities for carving their initials “J” and “N” about four inches high into a wall of the Colosseum.

Get this guy a ticket to Rome. I've got a little job for him....

Get this guy a ticket to Rome. I’ve got a little job for him….

Naturally, as is the current practice among morons everywhere, they posed for a selfie with their “artwork.”

Well, you have to sympathize with them: why would anyone get upset over a couple of letters  carved into a 2,085-year-old irreplaceable iconic architectural structure?

I find myself unable to discern the upbringing, education and cultural conditioning that would produce two adults from our nation capable of such a pointless, stupid, destructive act against history, art and civilization.

I am similarly incapable of arriving at an appropriate punishment that recognizes the enormity of their crime and their proven worthlessness to society that does not resemble the screenplay of “Saw.”

Would it be too cruel to pass a law that allows the U.S. to just revoke the citizenship of people like this?

Ethics Observations On The Selma Celebration “Gotcha’s!”

Selma redux

1. The big controversy as of this morning involved the New York Times front page photo, which managed to be cropped exactly at the point where former President Bush could have been seen. Given the Times’ proclivities, conservative blogs and Fox News presumed the snub was intentional. If it had been intentional, that would have indeed been disrespectful and unethical photojournalism. The Times explanation, however, seems reasonable. It tells us something, though, that nobody at the Times saw this coming. I think it’s incompetence born of bias. “Where’s Bush?” “He was too far down the line, so the photo looks lousy if he’s included.” “Damn. Well, put a note in explaining that.” Bias makes us stupid, and the fact that no Times editor had this conversation is, in fact, stupid.

2. If the NAACP was setting the place cards, and I assume they were, then Bush should have been second row center, and not an MSNBC demagogue and race-hustler who owes the U.S. back taxes. Talk about biased and stupid. The NAACP claims it wants to be a unifying force in the country, but it doesn’t. It promotes divisiveness,and intentionally. It’s good for business.

3. A graceful, fair, respectful and competent President of the United States would have insisted that his immediate predecessor be in a position of prominence, as part of the message that this event was an important part of the history of America and all Americans. It would have been the right thing to do. Bush would have done the same for him. But we do not have a graceful, fair, respectful and competent President. We have an arrogant, petty, self-absorbed and divisive one.

4. …who can, on occasion, rise to give an excellent speech, which he did. Continue reading

Downton Abbey Ethics: Evil Barrow’s Ethics Lesson

Downton-abbey-season-5

If some of your PBS watching friends are unclear on those essential ethics analysis tools, the concepts of moral luck and consequentialism, the season finale of “Downton Abbey”( which you can view here) provided a wonderful example of both in action.

Now, settle down, because this takes some table-setting: Continue reading

Oscar Ethics 2015: The Unforgivable Dishonoring Of Maureen O’Hara

maureen ohara

Usually I follow the Oscars telecast with a post on the recently deceased actors and actresses the Academy unfairly snubs in its annual “In Memoriam” session. There is no excuse for robbing anyone of a last bow and farewell, despite the repeated claim that there “just isn’t enough time” to squeeze everyone in. Last night that dishonest excuse for disrespect and incompetence was rendered more absurd than ever: If there’s time for the longest, slowest, most repetitious speech yet by an Academy official, if there’s time for not one but two inappropriate political rants on the podium by award-winners, if there’s time for so many songs that the show seemed more like the Grammys than the Oscars, then there’s time to flash a couple more faces for a second or two.

This year, the omissions were minimal compared to recent years. I noticed the absence of Richard Kiel (1939-2014),

Jaws

…the giant actor who was best known for playing the James Bond villain “Jaws” in two films, as well as less celebrated monsters, aliens and goons. Marcia Strassman, (1948-2014),

Strassman

who made few films (she was predominantly a TV actress (“Welcome Back, Kotter”), but who was the co-star (with Rick Moranis) of the Disney hits, “Honey I Shrunk the Kids” and “Honey I Blew Up The Kid,” also deserved inclusion, and Polly Bergen (1930-2014)

Polly Bergen

…who played the terrorized lawyer’s wife in the original “Cape Fear”(portrayed by Jessica Lange in the Scorsese re-make) and had significant roles in several other films, was a bad omission.

Because Twitter users are about 12 or have the memories of mayflies, there was much indignation last night over the absence of Joan Rivers and former SNL standout Jan Hooks. I’d leave the appreciations of both to the Emmys, especially Rivers. A couple cameos and doing the voice of the C3PO parody in “Spaceballs” doesn’t constitute a film career, and snarky red carpet interviews are not movie-making.

Those snubs pale in significance, however, to the disrespect shown by the academy not only to one of its all-time great stars, but to its own history, in the treatment of actress Maureen O’Hara. Continue reading

Rudy’s Heresy

Obama with-United-States-Flag

Hot on the heels of the Ethics Alarms Presidents Day celebration of the men who have held the office, which began with the premise that every one of them made a patriotic decision to attempt such a daunting job and deserves our respect and gratitude, comes Rudy Giuliani to accuse the current occupant of the office of not loving the United States of America. His accusation came not in a national address or an interview with CNN, mind you, but at a small, private dinner for nascent GOP Presidential hopeful Scott Walker. This sparked an over-the-top freakout by the mainstream media, which did everything from questioning Giuliani’s patriotism and sanity to accusing him of racism (but of course).

Then, because we all know Giuliani, who is neither a leader of the Republican Party nor currently an elected official, speaks for all Republicans, every Presidential contender had to answer the “when did you stop beating your wife” question of whether they also believed that the President didn’t “love” the U.S. Rudy was interviewed and re-interviewed to clarify his remarks, leading him to “explain” that he wasn’t impugning Obama’s patriotism, but would not apologize, and to speculate that Obama’s upbringing and past associations had produced a socialist/communist sensibility. Rudy also said that the President had rejected American “exceptionalism,” and that this was ominous.

Finally, in what was a foolish, unnecessary—but sadly typical for this President—“I am not a crook” moment, Obama felt it was necessary to rebut the former New York Mayor by declaring in a speech that he did love America.

Ick, yuck, uck, petooie, bleh, gag, yechhh.

What an ugly and destructive controversy.

Observations from the ethics perch: Continue reading