When I was a junior in high school, I played Ko-Ko in the Gilbert and Sullivan Club’s production of “The Mikado.” The head of the music department directed, a Jewish teacher named Mr. Einsig. He had the staging notes for all of the Gilbert and Sullivan works from the director who had gained great acclaim from his work with the Boston Light Opera Company, and I must admit, I cribbed many of that director’s ideas myself, through Mr. Einsig.One effective staging concept was for the encores to “The Flowers That Bloom in the Spring.” Each one was performed as a different ethnic parody, with Ko-Ko singing translated lyrics. It began with Japanese, of course, then French, a Brooklyn dialect, and the biggest hoot of them all, German. I performed it, in my kimono, with an over-the-top Hitler imitation, complete with mustache, ending with an emphatic “Heil” gesture.
It brought down the house. Ten years later, at Georgetown University Law Center, I played Ko-Ko again, did the same Hitler parody again, and brought down the house again. Nobody complained. My late father, crippled for life in the fight against Hitler, detected nothing wrong with the routine. He also loved “Hogan’s Heroes,” with the show’s reluctant, inept, heiling Nazis, and the other Heil-filled spoofs of Hitler by Chaplin, Mel Brooks, and even the Three Stooges.
Now here is what happened to a private school teacher: read the whole, awful thing here. The short version: he was gesturing while explaining something in class, and noticed that his arm was raised Nazi-style, and said, “Heil Hitler,” jokingly. There was no question whether he was serious or not: everyone knew he was joking, and why he was joking. He even stopped and explained to the class that Once Upon A Time, in less enlightened eras, it was considered amusing to mock Hitler and the Nazis.
Ben Frisch, the teacher, a practicing Quaker whose father was Jewish and who had two great-grandmothers killed at Auschwitz, was fired by the private school anyway. The school principal who fired him explained his reason to the New York Times magazine by saying, “One of our pledges is to make all of our students feel safe. And that is something that I take very, very seriously.”
Says the Times reporter in part in reaction to this: Continue reading