More Quotation Ethics: The Martin Luther King Memorial Strikes Again…But It’s Maya Angelou’s Fault

Who said that quote inscribed on the MLK monument? Not Rev. King! Maybe that guy in the hat...

When I saw the Martin Luther King quote engraved on the north face of his monument at the Martin Luther King Jr. Memorial, my immediate thought was: “A little full of ourselves there, are we, Marty?”

It reads: “I was a drum major for justice, peace and righteousness.”

Personally, I’ve always hated drum majors—prancing, flashy show-offs with big hats. I never thought of Martin Luther King as a drum major, or as someone prone to self-glorifying descriptions. I was relieved, therefore, to learn that what he really said was this, in a sermon two months before his death, speculating on what his eulogy might sound like:

“If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice. Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter.”

Ahh! Now that’s the Rev. Martin Luther King I remember! Unfortunately, it’s not the one future generations of America will know, because a false quote, mischaracterizing his meaning and his character, is immortalized in stone on the National Mall. Continue reading

Fake Quote Ethics

"Osama? The SOB had it coming."---Gandhi

Among the wise commentators who tut-tutted the unseemly rejoicing among Americans upon learning of the death of Osama bin Laden was the Rev. Martin Luther King, who sagely remarked, “I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy.” Rev. King’s words were immediately picked up and quoted yesterday in hundreds of blogs and news commentary, grateful for the silver-tongued orator and civil rights warrior’s ability to find just the right way to sum up what was troubling—to some— about the post-bin Laden festivities.

Wait...how could he do that? Rev. King is as dead as Osama! Well, he could do that because somebody decided to give his or her own sentiments the added influence, credibility and moral authority of an American hero, put their words in Rev. King’s mouth, and tweeted them to the world. [UPDATE: Now we know that’s not  exactly what happened—this time. An American teacher in Japan introduced a genuine King quote with her own sentiments, and her careless Facebook friends lost the quotation marks. Thanks to Barry Deutsch for the sleuthing.] Continue reading