Emily Yoffe is Slate’s advice columnist, in its “Dear Prudence” feature. She specializes in extreme situations: a recent column involved a teenager who realized that his mother had breast-fed him far too long because she was sexually aroused by it, and then had him fondle her breasts for years after he stopped be willing to suck on them. He asked what he should do now that his mother was subjecting his younger sister to the same treatment. (Emily did get that one right: she told him to call child services on his mother, and to seek professional help for himself.)
Last week I congratulated Carolyn Hax for her advice to a woman torn between the adulterous relationship of one friend with another friend’s husband. Notwithstanding the persistent argument of one crusading commenter who felt that I should have stood for universal adultery whistleblowing on friends and strangers alike, Hax gave, as usual, practical, ethical and measured advice. She suggested that the inquirer tell the cheating husband that his secret was out, and that she would not lie to protect his illicit affair. I believe that’s the right ethical balance. Hax’s advice to the woman was to be proactive in both extracting herself from the split loyalties and to be a catalyst for either disclosure or ending the affair. I also noted that the ethical duty on the questioner may be different when the betrayed spouse is an especially close friend, or a family member. Then loyalty and trust could require disclosure.
That same week, Yoffe got an inquiry from a “well-paid assistant of a successful business mogul.” Among her duties, she told “Prudence,” is to facilitate her boss’s extra-marital affair: lying about his whereabouts to business associates, deceiving his wife when she calls, and even buying gifts for the illicit lover. “Next month he’s going on a weeklong business trip,” she wrote. “He only needs to be gone for two days, but he’s taking his girlfriend with him and staying longer. I know I’m doing wrong by his wife. But I love my job, and I’m not sure what I could or should do to behave honorably in this situation.” Continue reading









