This most recent  ethics thread commentary from Rick Jones (a.k.a. “Curmie,” who chronicles education fiascos, among other matters, during the year on his own blog) involves the recent kerfuffle over a high school production of “The Producers” having its Nazi decorations stripped away. I confess that I specifically requested Rick’s take on this one, knowing him to be a theater colleague as well as a teacher, and he did not disappoint….except that he uses the British spelling of “theatre.”

Here is Rick’s Comment of the Day on the Ethics Quiz: “Springtime for Hitler” Ethics.

Oh, Jack… You couldn’t just let me have a spring break without feeling compelled to reply to one of your posts, could you?

And… as I suspect you may have been expecting if not hoping, I agree with your arguments but disagree with your conclusion.

First, let me confess to ignorance of the stage version of The Producers. I know the film, of course, but being neither a big musical theatre guy nor made of money, I’ve never actually seen the play. Assuming it to be substantially similar to the film, therefore, is for me (but not for those more informed) a risky proposition.

It is not clear whether the school’s administration formally signed off on the choice of play, but de facto they did: the rights and royalties for a musical will cost—depending on a variety of factors such as venue size, number of performances, and ticket prices—hundreds or (more likely) thousands of dollars, and no high school theatre director can just write a check on a school account for that amount of money. Expenditures of that size need approval.

So here’s where I agree with your point that cultural illiteracy was very much at play from the beginning of this saga. I’m not suggesting that every high school administrator should have seen the movie or the play, but certainly the “Springtime for Hitler” shtick has long since passed into the public consciousness. I was too young (in junior high, perhaps?) to have seen the film on its first run, but I knew about the campy production number long before I actually saw the film when I was in high school or college. Similarly, I know that “I will take what is mine with fire and blood” is a ”Game of Thrones” reference without ever having picked up one of the books or tuned in to the television show. A competent administrator would at the very least have known what s/he was signing off on. Or… you know… asked: that’s an option, apparently.

Continue reading →