Sign Language Interpreter Ethics

Let’s see, I haven’t gotten disability advocates angry at me in a while. It might be time.

Jonathan Turley posted the video above in a blog post titled “You Decide: Which Is The Greater Draw – The Singer Or The Signer?” The title, and especially the video, reminded me of a live entertainment phenomenon that has annoyed me for decades. I had forgotten about it, because producers learned long ago that I wouldn’t tolerate it in shows I was involved in. The ethics issue: showboating sign language interpreters for deaf audience members.

I have no objection to having signers at special performances of live stage presentations, as long as those signers understand their purpose and obligation. Their purpose is to communicate the words to hearing-impaired audience members. Their obligation is to do so as unobtrusively as possible, so as not to draw focus from the performance itself, or  interfere with the integrity of the production.

Unfortunately, a large percentage of the sign language interpreters who specialize in signing plays and operas don’t see their job this way. They think they are supposed to be as flamboyant–that is, obtrusive–and demonstrative as possible. Well, they’re not going to do that in one of my shows.

I’m not going to work over a grueling six week rehearsal schedule to perfect audience focus, the arc of the show, the lighting, sound, stage picture and all the other artistic elements that need to be coordinated to fully realize a work of live performance art  only to have someone show up who I have never seen before and improvise his or her own act in competition with the performance on stage. If I thought it would enhance “A Steetcar Named Desire” or “The Music Man” to have Marcel Marceau or Red Skelton jumping around and waving their arms next to the performers, I would have staged the shows that way. Continue reading

The Unethical French Animator, the Mammalian Duck, Dysfunctional Ethics Alarms

“Oggy and the Cockroaches” is a French animated comedy series produced by Xilam and Gaumont Film Company. Its future on the Nickelodeon children’s TV cartoon channel NickToons is in doubt, however, after the channel was thrust into an unwanted controversy by an unknown French cartoonist’s practical joke.

A recent episode that aired on NickToons featured a brief view of a framed wall hanging showing a cartoon female duck sporting a pair of bikini briefs, sunglasses and bouffant hair-do, and most significantly, naked torpedoesque breasts of a variety more familiar to afficionados of “Fritz the Cat” than the target audience of eight-year-olds. Naturally, the station was deluged with complaints from parents.

The NickToons  website now appears to have removed the show from both its schedule and its homepage. Good start. It should also end any relationship it may have with Xilam and Gaumont.

I know cartoonists are not known for an excess of maturity, but a network needs to be able to reside a modicum of trust in its contractors, suppliers and partners. If an animator would think it’s funny to slip a topless, sexy duck into a kid’s show, then who is to say the next “joke” won’t be a giant talking penis or Adolf Hitler having sex with a cow?

Far more disturbing than the prank itself are the rationalizations and justifications being offered for it in online comments to the story and in social media: Continue reading

“House of Cards” Ethics: Why Should We Believe TV Journalists and Pundits Have Any Integrity When They Don’t Value It Themselves?

Safer interviews "President Frank Underwood." Morley, Morely, Morely...

Safer interviews “President Frank Underwood.” Morley, Morely, Morely…

The third season of “House of Cards,” a Netflix series about the corruption in Washington, continues to corrupt real Washington journalists and talking heads. On the third season  episode I just watched, “This Week With George Stephanopoulos” was drawn into this alternate universe (or Hell) and George, along with regular panel members Donna Brazile and Matthew Dowd, rendered trenchant if predictable opinions about fictional President Frank Underwood with exactly as much passion and certitude as they do when they aren’t just playing themselves, but being professional analysts whose job it is to objectively enlighten the TV news audience. With that, they joined CNN’s John King ,Candy Crowley,and Carol Costello, Soledad O’Brien, now with Al Jazeera America, NBC’s Kelly O’Donnell, MSNBC’s Rachel Maddow, Fox’ Sean Hannity, CBS’s Morley Safer of “60 Minutes,”  and Matt Bai as “House of Cards” journalist/actors. I’m sure I missed a few. The mystery is why none of these journalists (and whatever Sean Hannity and Brazile are) don’t hear ethics alarms ringing when invited to sully their already dubious credibility (they are in the news media, after all), by showing themselves reporting and commenting on fiction exactly the way they are seen reporting on reality. Brian Rooney, a media critic who writes “The Rooney Report,” states succinctly what’s the matter with this:

“The trouble with journalists appearing as themselves in entertainment is that the public already has difficulty discerning fact from fiction in the news. Reporters and news organizations survive on truth and trust. Readers and viewers need to believe what they are told so they can make informed decisions. When real reporters allow themselves to be part of fiction, the trust is shattered. They do it with a wink, like they are in on the joke, but it costs them their credibility.”

Well, it would cost them credibility, if they had any. Continue reading

Unethical Quote Of The Month: Democratic Operative Paul Begala

“Voters do not give a shit. They do not even give a fart… Find me one persuadable voter who agrees with HRC on the issues but will vote against her because she has a non-archival-compliant email system and I’ll kiss your ass in Macy’s window and say it smells like roses.”

—Clinton enabler/mouthpiece/consultant Paul Begala, quoted in Politico’s essay by Gabriel Debendetti 

roses

Begala, just in case you’ve forgotten, was the most loathsome of Bill Clinton’s paid defenders—deceitful, smug, arrogant, Machiavellian. I’ll confess my bias: along with Karl Rove, David Axelrod, Dick Morris, James Carville and his wife, Mary Matalin, and others whose names I am mercifully unaware of so far, Begala and his species are the scourge of the political culture as well as democracy itself. Their stock in trade is misrepresentation, and their objective is to make Americans ignorant, uncritical, lazy, compliant, and gullible. The contempt they have for Americans is palpable, as in Begala’s quote. Continue reading

Unethical Quote Of The Month: Christiane Amanpour

amanpour

“There are some situations one simply cannot be neutral about, because when you are neutral you are an accomplice. Objectivity doesn’t mean treating all sides equally. It means giving each side a hearing.”

——Christiane Amanpour in 1996, responding to critics who called her reporting on the Bosnian War biased.

Now THIS is an unethical quote, in contrast to the earlier one from Christiane, which I posted yesterday as an “Ethics Quote of the Week.”

I’m posting this one 20 years after it was uttered because…

1. It explains the previous quote from yesterday.

2. It tells us everything we need to know about Christiane, which is to say, she cannot be trusted as a reporter.

3. For some reason I was unaware of it.

4. It appears to have become the motto of all reporters.

5. It is unethical to the core, and

6. A lot of people, including most journalists, don’t know why. Continue reading

Time For Ethical People To Boycott Fox News

No-Fox

Brian Stelter, CNN’s media critic, just played a newly-uncovered tape of the phone call to then-reporter Bill O’Reilly telling him that a shadowy figure in the JFK assassination had committed suicide. This was the same gentleman that O’Reilly, in his best selling “history” book, “Killing Kennedy,” claims shot himself with a shotgun while O’Reilly was just outside his door.

Documentation of O’Reilly lies are proliferating like Republican Presidential hopefuls, and the Fox News Head Bloviator continues to respond with bluster, ad hominem attacks and threats. In doing so, he refuses to abide by the standards he articulated—correctly—explaining why NBC’s fabulist anchor Brian Williams could no longer be trusted by viewers.

Meanwhile, Fox News has disqualified itself as a news source even for those who (completely justifiably) distrust the left-biased mainstream media. At least NBC had the integrity and professionalism to (eventually) investigate Williams’ conduct and take him off the air. Fox, in stark contrast, has issued deceitful defenses of their most profitable commentator, and continues to back, promote, and air a proven liar. (We already knew Bill was a bully, a jerk, and a narcissist.) Continue reading

When Is It Ethical For Lawyers To Testify Against A Client? Here’s An Example…

Next time, stick to baseball hypotheticals, Darrell.

Next time, stick to baseball hypotheticals, Darrell.

From Panama City, Florida comes this rare legal ethics scenario. Darryl Mack, 22, accepted 20 years of prison in exchange for a no contest plea to a murder charge, after he learned that his original attorney in the case would be testifying for the prosecution. The revelation by an accused  criminal’s own lawyer of what most think are privileged statements would be devastating evidence, which is why lawyers are almost always prohibited by the ethics rules from doing this.  Mack had been trying to block the testimony on that basis. However, Circuit Court Judge James Fensom ruled those statements could be used against Mack at trial. Why? It is because of a useful and necessary exception to the ethics rules known as the crime-fraud exception.

If you are a “Breaking Bad” fan, this one of the reasons Saul is a crook, not a lawyer.

“The last thing a lawyer wants to do is testify against his client,” the prosecutor in the case explained. “But it is not reasonable to ask your lawyer to be your conspirator.” That means that a request for such advice is regarded by the profession as a request for assistance in breaking the law, and a lawyer cannot ethically give such advice. Such a request isn’t confidential, and isn’t privileged. A lawyer doesn’t have to reveal such information, but he also risks being charged as an accessory if the proposed crime is committed.

Timothy Hilley, Mack’s initial legal counsel, testified in a closed courtroom that Mack had posed a hypothetical to him at the end of a jailhouse interview, and Hilley viewed it as a veiled statement of  intent to commit murder. Mack allegedly asked his then defense counsel what would happen if a witness was unavailable for the trial, a question Hilley took to refer to a witness to the July shooting death of 24-year-old Tavish Greene, the victim in the murder Mack was charged with.

“Mack was on his way to leave, and he walked over to door and he said, ‘Could those statements be used if he was murdered,’” Hilley testified.
“I said, ‘No, it would be hearsay.’” Mack then asked, “How much time do I have?” Hilley said. “And I didn’t catch it at first, but then he asked again, ‘How long before trial?’ ” Mack left the room after Hilley told him the trial could begin as soon as June.  The lawyer reported the incident to the State Attorney’s Office, and withdrew as Mack’s attorney. Continue reading

Update: Fox News’ Self-Destructive O’Reilly Denial

You can't yell you're way out of this one, Bill..no, wait. Maybe you can.

You can’t yell you’re way out of this one, Bill..no, wait. Maybe you can.

And here’s another one. Questions are being raised about reporter Bill O’Reilly’s accounts of being “bombarded” during the LA riots.

This process resembles sexual harassment. One way you can tell the falsely accused from the genuine miscreants  is that one accuser opens the floodgates when there is substance to the complaint. Very few sexual harassers aren’t serial by nature–think Bill Cosby. Heck, think Joe Biden.  The O’Reilly debacle is following the script of the Brian Williams drama almost exactly, except that NBC finally acted responsibly, though not until it had tried the old “let’s see if this will just blow over” ploy.

So how many reports of O’Reilly hyping facts and enhancing his bravery and boldness will have to surface before Fox News stops covering for him and acts like a legitimate news organization? ( For those who have forgotten, such a news organization values trust and integrity, rather than emulates President Obama’s insistence that the I.R.S was as clean as the driven snow. ( It was and is not, and the news media’s partisan decision to bury the scandal rather than investigate it will haunt it for a long, long time.)

The network seems intent on destroying any credibility there was to the claim that it was dedicated to truth rather than bias, and qualified to expose the distortions of the liberal-biased mainstream media. Forced to deal with a  parallel incident to NBC’s Williams crisis, Fox has chosen profit over professionalism (Bill’s ratings while playing victim have been boffo!) and is botching a brilliant opportunity to prove its critics wrong.

Instead, Fox is proving critics correct. Eventually, all but the shameless will begin to feel like they are getting the news from charlatans, and seek enlightenment elsewhere. NBC was late to choose integrity; Fox News may be too late.

Unethical Quote of the Week: Fox News

weasels

“Bill O’Reilly has already addressed several claims leveled against him. This is nothing more than an orchestrated campaign by far left advocates Mother Jones and Media Matters. Responding to the unproven accusation du jour has become an exercise in futility. Fox News maintains its staunch support of O’Reilly, who is no stranger to calculated onslaughts.”

—-Fox News, in a statement announcing that it was standing behind its beleaguered cash cow and star, Bill O’Reilly, who has been shown convincingly to have misrepresented his exploits on several occasions.

What an awful, slimy, deceitful statement. Yecch. It must have taken a veritable pack of weasels, plus some lawyers, to draft that. Let’s unpack it. Hold your nose: Continue reading

Note To Dr. Vesna Roi: Homophobes Can’t Be Doctors….Ethical Ones, Anyway

First, do no harm. Second, don't be a gratuitously cruel asshole.

First, do no harm. Second, don’t be a gratuitously cruel asshole.

Jami and Krista Contreras waited in the exam room for their newborn child’s first checkup. Then they were informed that the doctor they had asked to see had decided, after “much prayer,” that she could not treat the baby because its parents are lesbians.

Presumably the doctor,Vesna Roi, does not habitually require her patients’ parents to fill out a questionnaire to prove the are sufficiently morally worthy to have their infant receive medical care. Nonetheless, so vile does she consider this couple that she feels it is the Lord’s will that she withhold her services from the innocent child they have undertaken to love and raise.

I probably do not need to tell you, and I certainly should not have to remind “Dr”–and I use the title advisedly–Roi that this cruel and hateful conduct is a flaming breach of medical ethics, though no rules should be necessary to persuade a medical professional to have a heart and a soul. Continue reading