“O Come All Ye Faithful” is so stirring that it almost makes up for all other Christmas music botches.
This isn’t so much an ethics analysis as an expression of frustration. For a cultural holiday that relies so much on music, Christmas is wounded today by accumulated incompetence on that front, as well as a lack of diligence. Just a little more attention and industry could make the traditional repertoire so much better. You know those AT&T wireless commercials about how “good enough” isn’t good enough? That’s the issue in a nutshell. We have to hear these songs year after year. Can’t they be cleaned up?
Let’s begin with the traditional songs and carols that weren’t written to avoid the origins of Christmas. These are the strongest and most evocative of all the season’s songs, in contrast to the”popular” Christmas music that came down to us from Tin Pan Alley. I have to ask, though: What the hell is “I Saw Three Ships” about?
I saw three ships come sailing in,
On Christmas day, on Christmas day,
I saw three ships come sailing in,
On Christmas day in the morning.
And what was in those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day,
And what was in those ships all three?
On Christmas day in the morning.
The Virgin Mary and Christ were there
On Christmas day, on Christmas day,
The Virgin Mary and Christ were there
On Christmas day in the morning.
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day,
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning.
Oh, they sailed into Bethlehem,
On Christmas day, on Christmas day,
Oh, they sailed into Bethlehem,
On Christmas day in the morning.
I assumed that there was an acknowledged and well-researched metaphor buried here, but no, there really isn’t. The nearest body of water to Bethlehem is the Dead Sea, and it’s 20 miles away: Bethlehem is land-locked. Where were those ships coming from? How did Jesus and Mary end up on a ship, and why were three necessary? This is the fake news of Christmas Carols. The song makes no sense, so scholars and critics have been positing justifications for this nonsense, without any evidence at all other than, “It must mean something!” One batty theory is that the the three ships are references to the Nina, the Pinta, and the Santa Maria. Wikipedia concludes that the reference to three ships “is thought to originate in the three ships that bore the purported relics of the Biblical magi to Cologne Cathedral in the 12th century.” Then the song has nothing to do with Christmas at all? The entry continues, “Another possible reference is to Wenceslaus II, King of Bohemia, who bore a coat of arms “Azure three galleys argent”. Ah! It’s a song about a coat of arms! Sure! THAT makes sense. Then it goes on to a theory that I considered years ago along with everyone else, that the ships represent the camels used by the Magi, as camels are frequently referred to as “ships of the desert.” Continue reading











I don’t mean to pick on Still Spartan, but as there is so much angst these days about misinformation being spread on social media and the web, I certainly don’t want Ethics Alarms to be part of the problem. And, I confess that it annoys me when someone curtly declares here something to be true here that I am fairly certain is not.
SS also suggested in the comment above that “Latinx” was replacing :Hispanic.” I was dubious about this too. By happenstance, a recent poll on the topic, the results of which you see in the graphic, was introduced thusly on Medium: