…who might soon be called “008” to soothe readers offended by the number seven. Seven deadly sins, seven dwarves, that creepy Morgan Freeman movie with Gwinneth Paltrow’s head in a box…it’s a touchy number, you have to admit.
I’d like to think in some tiny way Ethics Alarms helped spread the news of the despicable bowdlerizing of Dahl’s classics that resulted in his publisher backing down and adopting the New Coke solution to a fiasco: the anti-authors’ rights business announced over the weekend that it will henceforth offer “Dahl Classic” along with the vandalized “New Dahl.” Yeah, let’s see which sells more copies. There was hardly time to pop the champagne, however: we then learned that Ian Fleming’s James Bond novels are being re-written for “modern readers“to omit alleged “racist language” and “racial references.” The censored novels will be published in April to mark the 70 years since “Casino Royale,” the first in the series, was published.
There’s nothing quite like honoring an author by defacing his most famous works. At least they’re leaving “Chitty Chitty Bang Bang” alone. I think.
The indefensible conduct comes after Ian Fleming Publications Ltd, which owns the rights to Fleming’s work, commissioned a review by “sensitivity readers.” The British really don’t get that freedom of speech and expression thingy, do they? Neither does the rest of the world beyond our shores and porous borders. Now watch: U.S. progressives will argue that once again, the United States is out of step with its betters by not censoring literature and movies with the same wild abandon that it pulls down statues.
The disclaimer accompanying Fleming’s reissued novels, echoing Dahl’s publisher Puffin, will read: “This book was written at a time when terms and attitudes which might be considered offensive by modern readers were commonplace. A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set.”
If Ian Fleming “might be considered offensive” to the political correctness police, imagine what’s going to happen to Mark Twain.
Ethics Alarms 